Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: René Slováčková - Aishwarya Rai (Lalita Bakšíová), Filip Čáp - Martin Henderson (Will Darcy), Lucie Kožinová - Namrata Shirodkar (Jaya Bakšíová), Jolana Smyčková - Meghna Kothar (Maya Bakšíová), Lucie Vondráčková - Peeya Rai Choudhuri (Lakhí Bakšíová), Eva Miláčková - Nadira Babbar (paní Bakšíová), Jiří Prager - Anupam Kher (Chaman Bakší), Irena Hrubá - Indira Varma (Kiran), Zdeněk Mahdal - Naveen Andrews (Balraj), Klára Jandová - Alexis Bledel (Georgie Darcyová), Veronika Veselá - Georgina Chapman (Anne) / Shivani Ghai (nevěsta), Zuzana Skalická - Marsha Mason (Catherine Darcyová), Filip Švarc - Daniel Gillies (Johnny Wickham), Zbyšek Pantůček - Nitin Ganatra (pan Kohli), Jiří Balcárek - Rick Warden (soused Johnnyho), Miroslava Součková - Sonali Kulkarni (Chandra Lambaová), Ludmila Molínová - Harvey Virdi (paní Lambaová), Michal Michálek, Tomáš Juřička, Bohdan Tůma, Václav Knop, Martin Zahálka, Petr Vágner, Zuzana Schulzová a další
Překlad: Anna Bandyová
Zvuk: Jiří Götz, Studio Pro-Time
Dialogy a režie: Veronika Veselá
Pro SPI International vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska v roce 2006